BMW: Translating Joy
Media Type:
Digital
Brand
Agency
Country:
Industry:
BMW China has launched its Chinese New Year 2023 campaign, "Translating Joy", continuing its tradition of spreading joy but with a surprising and fun twist. Created by TBWA\Juice Beijing and TBWA\BOLT Shanghai, the campaign celebrates the joy that can come from AI-powered translation errors in the real world. We've all seen it happen. The result of the online translation of 慢走 (safe trip) is translated to ‘walk slowly’; 开挂 (cheating in a video game) is ‘hang up’; 大咖 (influential person) becomes big coffee. Lots of funny UGC has been created on social platforms because of this. But did you know that 宝⻢ (precious horse) is now BMW?
Credits
Advertising Agencies:
TBWA\Juice Beijing , TBWA\BOLT ShanghaiProduction Company:
Real Good StudioDate:
February, 2023
Ad of the day
Ad of the Day | JPMorganChase: Make Momentum Happen
9.0
Ad of the Day | Hitachi: Action for a Sustainable Future
9.8
Ad of the Day | Spud: Farmer
9.0
Latest News
Jul. 03, 2026
HAMLET Sign Rising Star Director Jasper de Maeseneer for Global Representation
International production company HAMLET have signed rising star director, and Gold You Director Award (YDA) winner, Jasper de Maeseneer to their roste
Sep. 10, 2024
test
VML has been awarded Global Network of the Year, Jung Von Matt Germany wins Global Agency of the Year and Omnicom is Holding Company of the Year